據報道,位於香港旺角的一間樓上餐廳「9 3/4 Cafe」,以英國作家J.K羅琳創作的魔法小說和電影系列《哈利波特》為營運概念。餐廳採用「9 3/4」這個在原著中代表進入月台的 platform 93⁄4 作為店名,內部佈景和菜單設計亦參考了電影中的場景元素,例如用半截行李手推車穿過堵牆的設計,以模仿哈利第一次踏上火車去霍格華茲的情節。
餐廳提供的食品如「變身水」和「麥教授的魔法沙律」等菜名,亦直接借用了原著中的招牌橋段。然而,餐廳並未向電影《哈利波特》的版權擁有者華納兄弟娛樂公司取得授權。
案件於今年8月在高院開審,法官裁定餐廳多項營運手法均涉嫌侵權,下令禁止其使用任何有關商標,並註銷公司商標及披露營運收入,支持華納兄弟索取賠償。
事件突顯超越原著內容設定的同人文化創作,亦需尊重版權保護的重要性。高院判決再次肯定知識產權在商業應用中的法律效力。
參考資料： 香港01 | 餐廳涉仿《哈利波特》場景經營 官裁華納勝訴 頒令禁制侵權行為 https://www.hk01.com/article/927659?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral